4.0版本更改了事件监听器注册的方式，以利用一些新增的功能，特别是服务和集成器。由于服务在其他地方已有详细说明，我将不深入讨论服务。但让我们从集成器的概念开始。
Hibernate 团队很高兴宣布发布 Hibernate Core 4.0.0.Final 版本。许多人的时间和努力都投入到这个版本中，所以感谢所有参与的人！
Hibernate Core 4.0.0.CR7 已经发布。完整的更改列表可以在 JIRA 发布说明 中找到。
Hibernate Core 4.0.0.CR6 已经发布。完整的更改列表可以在 JIRA 发布说明 中找到。
Hibernate Core 4.0.0.CR5 已经发布。
Hibernate Core 3.6.8.Final 是一个维护版本，包括一些错误修复和改进
Hibernate Core 4.0.0.CR4 已经发布。完整的更改列表可以在 JIRA 发布说明 中找到。
Hibernate Core 4.0.0.CR3 已发布。完整的变更列表可以在 JIRA 发布说明 中找到。
Hibernate Core 4.0.0.CR2 已发布。其完整的变更列表可以在 JIRA 发布说明 中找到。
新元模型的进展比预期慢得多，因此我们决定先发布 4.0 版本，并在 4.0 之后继续开发。到那时，4.0 的其余工作已经完成，这导致了第一个 CR 版本的发布。其完整的变更列表可以在 JIRA 发布说明 中找到。
