亲爱的hibernate用户们，
最近我在IRC上帮助了一些社区用户，他们在迁移到4.0版本时遇到了问题，我看到的最常见问题是由于hibernate-annotations模块的依赖引起的，所以我想再次解释一下。
自从hibernate core 3.6版本发布以来，我们就把这个模块合并到了hibernate-core中，请参见3.6版本的发布说明。
所以，maven / gradle用户，您只需要将hibernate-core（如果您使用JPA，还需要hibernate-entitymanager）添加到您的依赖列表中，并删除hibernate-annotation依赖（如果有的话）。
一些背景信息
在hibernate-core 3.5之前，它与JDK 1.4兼容，因此为了能够使用JDK 1.5中引入的新特性Annotation，我们必须创建一个新的模块，也就是hibernate-annotations
但是自从hibernate-core 3.5开始，我们已经转向了JDK 1.5，因此没有必要将annotations放在一个单独的项目中，所以我们将其合并回hibernate-core。
------------------------ 以下为中文 ---------------------------
我注意到很多人在迁移到hibernate orm 4.x的过程中，遇到最多的一个问题是关于hibernate-annotations的，这里，需要再重申一下，从hibernate core 3.6开始，就没有hibernate-annotations这个项目了，它已经被整合进了hibernate-core，所以，如果您在使用hibernate-core 3.6 / 4.x的话，请把hibernate-annotation这个依赖移除掉（事实上，如果有的话，那您可能在使用错误的版本，因为根本就不存在3.6 / 4.x版本的hibernate-annotations）
在hibernate core 3.2 / 3.3的时代，hibernate-core需要兼容JDK1.4，所以为了能够使用JDK1.5中出现的annotation，我们必须创建一个新的项目，即hibernate-annotations，而从hibernate-core 3.5开始，我们已经转向了JDK 1.5，所以就没有必要再单独放置annotations项目了。
