Hibernate Core 4.0 正式发布

Hibernate 团队很高兴宣布 Hibernate Core 4.0.0.Final 的发布。许多人为此版本付出了大量的时间和努力，所以感谢所有参与的人！

所有工件都已发布到 JBoss Nexus 仓库中的 org.hibernate 分组下。或者如果您更喜欢，可以从 SourceForge 下载打包文件，格式为 ZIP 和 TGZ。

有什么新功能？

有很多；这里无法一一列举。但以下是 4.0 版本中做出的主要改进的列表

初步的多租户支持。更多信息请参阅 https://blog.hibernate.com.cn/Bloggers/HibernateAndMultitenancyWebinar 和 https://blog.hibernate.com.cn/Bloggers/MultitenancyInHibernate。
引入 ServiceRegistry。这是 Hibernate 构建和管理“服务”方式的重大变化。请参阅 Hibernate 开发者指南 中的信息。
从 SessionFactory 清理 Session 打开
通过 org.hibernate.integrator.spi.Integrator 和自动发现改进了集成
改进了日志记录，支持 i18n 和消息代码
对 API、SPI 和实现类之间的更清晰划分进行了初步工作。如果您导入包含在内部包中的类，则知道此代码在版本之间不一定保证工作。
清理了过时的方法、类等

此外，请务必查看迁移指南。

文档处于不断变化的状态。长期目标是尝试迁移到使用 DocBook v5.1，以便利用其新的主题和组装概念。此外，我们正在尝试将内容拆分成多个文档，而不是以前使用的单个文档。再加上 DocBook 5.1 本身仍处于测试版。所有这些都意味着文档仍在工作状态。

Hibernate 快速入门指南已完成。它是一系列快速入门教程，帮助新用户快速上手。
Hibernate 参考文档是旧版文档。在 4.0 开发期间，它已保持一定程度的更新，因此目前对于大多数主题来说，这是最好的资源。
Hibernate 开发者指南是针对使用 Hibernate 的应用开发者的指南。它大部分内容尚不完整，除了它提供了唯一的 ServiceRegistry 覆盖。
Hibernate EntityManager 用户指南最终将被整合到 Hibernate 开发者指南 中（实际上其中一部分已经被整合到 Hibernate 开发者指南 和 Hibernate 参考文档 中）。