Hibernate Core 4.0.0.Beta1 已经发布。完整的变更列表可以在 JIRA 的 发布说明 中找到
由于这是一个测试版，我们预计 API 将基本完成。到目前为止，大部分工作都集中在新设计的元模型上，这是 Hibernate 解析用户提供的元数据（XML 和注解）以构建 SessionFactory 的表示。在接下来的几周内完成这项工作后，可能需要调整这些合同。但是，大多数用户可能根本不会利用这些合同。
由于重新设计的元模型仍在完成中，并且目前可能仅在简单的域模型上工作，我们决定推迟删除 org.hibernate.cfg.Configuration 类和构建 SessionFactory 的该方法，直到这项工作完成。因此，目前两种方法都可以并行使用。
该发布可以从 SourceForge 的 包形式 以及 JBoss Nexus 仓库中的 org.hibernate 组别中获取。
