Hibernate 3.6.0.Beta4 版本已经发布，主要包括一些小错误修复和改进。这一轮的大部分工作都集中在改进文档上。对于那些不知道的人来说，我们计划将文档分为两本书
入门指南 已基本完成。目前有一个子任务尚未完成，即包含一个关于基本 Envers 使用的教程，但它已经包含了关于基本 Hibernate 使用（使用 hbm.xml 和注解）以及基本 JPA 使用教程。它们都基于相同的模式和域类，希望这有助于说明如何从一个范例迁移到另一个范例。事实上，它们都执行了完全相同的步骤以供说明（除了 Envers 教程，当它完成时，因为它需要展示一个非常不同的用例以有效地展示 Envers 使用）。
我们还尝试将教程捆绑到实际的项目中（一个 Maven 多模块项目），以使教程更容易上手。我们仍在处理托管这些教程的细节，即从教程中引用 zip 文件（这就是模块化内容的麻烦所在）。无论如何，在中间我想到这个版本已经足够接近，所以我继续将其发布在 http://dl.dropbox.com/u/3636512/getting-started-guide/index.html。一些注意事项
- 此 URL 仅临时提供
- 文档中引用了一个获取代码的链接，该链接不准确。我们仍在决定这些代码将存放的位置以及如何引用它们。在此期间，我已经将代码打包并在此处提供：[http://dl.dropbox.com/u/3636512/getting-started-guide/tutorials.tar.gz](http://dl.dropbox.com/u/3636512/getting-started-guide/tutorials.tar.gz)（同样，是暂时的）。
有关获取发布的详细信息，请参阅[https://hibernate.com.cn/downloads.html](https://hibernate.com.cn/downloads.html)。或者尝试[http://dl.dropbox.com/u/3636512/getting-started-guide/index.html#hibernate-gsg-obtain](http://dl.dropbox.com/u/3636512/getting-started-guide/index.html#hibernate-gsg-obtain)；)
如有任何问题，请向[JIRA](http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate)报告。如果您有使用问题，请访问[IRC](https://hibernate.com.cn/community/irc.html)或[论坛](https://forum.hibernate.org/)。
