经过alpha版、beta版、2次候选版和无数的夜间构建，我很自豪地向大家展示 JBoss Tools 3 的发布！

安装

如果您是第一次安装JBoss Tools，请务必阅读 安装说明（这并不难，您只需要最低限度的Eclipse JEE包）。

我们不推荐通过Eclipse更新站点从Eclipse 3.3更新到3.4 - 我们建议进行全新安装。

使用JBoss Tools 2创建/使用的 workspace 启动JBoss Tools 3是支持的，但请备份以防万一 - 如果您在升级过程中遇到问题，请告知我们。

特性

本版本修复了 250+ 个问题，新的 标志，更新后的 网站，以及一些新特性/改进。

您可以在 这里 查看自JBoss Tools 2以来直至本版本的改进。

自JBoss Tools 3以来的一些主要亮点：

• Seam pages.xml编辑器
• 改进的代码完成和更好的EL警告
• 在可视化编辑器中配置EL的值
• 使用Richfaces 3.3更新的更快的可视化页面编辑器
• Portlet向导
• 项目示例，方便访问示例项目
• Drools回归
• JBoss ESB项目和部署
• JMX视角
• Eclipse JPA项目中Hibernate运行时支持
• Hibernate配置现在可以使用DTP和JPA配置的连接
• Hibernate Birt集成
• jBPM图形编辑器中的ESB支持
• TPTP分析模式适用于JBoss服务器
• 实验性Smooks编辑器
• 基于Eclipse 3.4（Ganymede）
• ...以及更多

谢谢

这是一个主要版本，我不敢凭记忆提及其他参与此版本的个人，因为我肯定会忘记一些。因此，我将按字母顺序列出在提交日志中列出的人，没有他们，什么都不会发生。

Alexey Kazakov, Aliaksey Nis, Anastasiya Bogachuk, Anton Klimkovich, Daniel Azarov, Dart Peng, Denis Golovin, Denis Maliarevich, Denny Xu, Dmitry Geraskov, Grid Qian, Igor Zhukov, John Graham, Koen Aers, Kris Verlaenen, Lex Dmitriev, Maksim Areshkau, Mikhail Sorokin, Nick Boldt, Olga Chikvina, Rob Stryker, Sean Flanigan, Sergey Dzmitrovich, Slava Kabanovich, Snjezana Peco, Svetlana Mukhina, Victor Rubezhny, Vitali Yemialyanchyk, Yagor Radtsevich, Yura Zhishko！

还要感谢jira的顶级贡献者，如Galder Zamarreño, Tom Feenelly, Krasimir Goutcev, Juergen Zimmermann, Francisco Jose Peredo Noguez, Adrian Mitev, Joao Paulo Viragine以及通过电子邮件、jiras和论坛帖子做出贡献的每个人——谢谢！没有您的反馈，我们的工作将会枯燥；请继续提供！

下次再见面，请关注我们的Twitter，如果您在那里，下周可以在EclipseCon找到我们。

祝您玩得开心！