随着JavaOne的尘埃开始落定，现在是时候解释JBoss关于加入并支持NetBeans的公告在Hibernate工具的背景下意味着什么。
Hibernate工具的核心始终并且将始终独立于任何IDE；这些可以通过我们的<hibernate-tool> Ant任务.
Hibernate Tools for Eclipse 仍将进行开发和改进。在JBossWorld上，我们将有一个包含新功能的版本，并且将与Eclipse 3.2和WTP 1.5 (Callisto) 兼容，并且对于勇于尝试的人来说，基于Callisto的夜间构建应该很快就会成为版本。
换句话说，我们并没有离开Eclipse，我们只是在认可NetBeans社区所做的大量工作，特别是与Java EE 5工具相关的工作。
因此，对于NetBeans和Hibernate工具，我们很高兴接受了Leon Chiver的贡献，这把一些Hibernate Tools for Eclipse的功能带到了NetBeans平台，主要是HQL编辑器（感谢Leon）。我们预计也会在JBossWorld上发布这个预览版。
通过最初的贡献，我们已经为HQL代码补全创建了一个共享代码集，这实际上导致了将两个最佳世界合并，并在Eclipse和NetBeans插件中提高了功能。
我们计划在社区的帮助下调整IDE工具的功能集，让插件尽可能共享代码，以便两个“阵营”都能从中受益。我期待听到你们最希望的功能。
还有更多消息即将发布，如果你好奇，请来JBossWorld拉斯维加斯了解更多。我和Hibernate和JBoss IDE团队的其他人将会在那里。
